Karolina Cienkowska Спасибо, солнечная.^^ Оооо..у меня жутко важная специальность - лингвист-переводчик. А на деле - ерунда какая-то.=/ Подумываю о втором высшем сейчас.
~Volha~ мрр)) О, ты как мои студенты) Я как раз на кафедре перевода работаю) Знаешь, я думаю, что само по себе высшее образование не дает достаточных практических навыков, увы -_- Лучше изучать что-то самому, чем тратить лишние 4 года на вышку, ну разве что на заочку, чтобы диплом работодателю показать.
Karolina Cienkowska Ухх!!)) Сдается мне мои преподаватели думают обо мне то же самое, что и ты про своих студентов...XD В смысле "уберите ее, и желательно подальше куда-нибудь.")) Да, я это уже тоже поняла. А второе же действительно только ради диплома. Хотя, в моем случае, пожалуй и первое тоже.)
~Volha~ я люблю своих студентов Х) мне кажется, тебя тоже должны любить, разве нет?) да любое образование в постсоветской стране, кроме, разве что технического, - на 70 процентов ради корочки, на 20 ради трансформации моска из ученического в студенческий (навыки обработки информации, умение видеть большую картинку из маленьких деталей и т.п.), и процентов на 10 только ради практических навыков. Если не работать по специальности, универ ничего не дает.
Karolina Cienkowska знаешь, когда нам сообщили, что мы должны посещать пары, как обычно, вплоть до 7 июня, преподаватели рыдали громче нас. А теперь только смотрят печально так и вздыхают укоряюще..) А загадывать пока не берусь, но как-то сейчас не очень по специальности работать хочется..Ну, по крайней мере не в нашем городе..) Но посмотрим. ^^
сессия =(
25 дней мучений=((((
хотя началось всё относительно не плохо=(июнь будет адский
Ну ничего, прорвемся!)) Ты тоже держись там!^^
и тебе удачи=)!
а ты, кстати, тоже филолог?
Оооо..у меня жутко важная специальность - лингвист-переводчик.
О, ты как мои студенты) Я как раз на кафедре перевода работаю)
Знаешь, я думаю, что само по себе высшее образование не дает достаточных практических навыков, увы -_- Лучше изучать что-то самому, чем тратить лишние 4 года на вышку, ну разве что на заочку, чтобы диплом работодателю показать.
да любое образование в постсоветской стране, кроме, разве что технического, - на 70 процентов ради корочки, на 20 ради трансформации моска из ученического в студенческий (навыки обработки информации, умение видеть большую картинку из маленьких деталей и т.п.), и процентов на 10 только ради практических навыков. Если не работать по специальности, универ ничего не дает.
А загадывать пока не берусь, но как-то сейчас не очень по специальности работать хочется..Ну, по крайней мере не в нашем городе..) Но посмотрим. ^^
Фырр) Совсем немножко, да) И целое лето впереди!
лето буквально через пару дней *_*