16:30

^_________^

По ту сторону ветра...
Фраемания

@темы: чужое интересное

Комментарии
15.12.2009 в 17:05

oh no!
омг,его перевели на английский?*о*
так крутооо!

Sir Juffin returned home very early, even before dusk. xD сир хорошенький
15.12.2009 в 17:18

По ту сторону ветра...
Ai Mai да-да!!))И, насколько я могу судить по прочитанным отрывкам, перевели довольно качественно) Хочется заполучить теперь себе такую книжку!*__*
15.12.2009 в 17:20

Can you become someone's sun?©
ах, хочу читать Фрая на инглише на домашнем чтении *___*
15.12.2009 в 17:21

Чтобы быть собой, нужно быть кем-то. ©
обалдеть. кто-то все- же отважился перевести Фрая! *__*
15.12.2009 в 18:12

Серёжа
~Volha~ О чудо!
15.12.2009 в 18:27

По ту сторону ветра...
China~aru Ммм)))Было бы чудно) Вот только у нас не прокатит-требуют именно англицких авторов =/
rea[lis]t да! Помнится, мы с кем-то обсуждали подобную возможность, но отбросил как фактически невыполнимую-английский довольно беден и перевести на него некоторые очень русские шутки и выражения фактически невозможно. Так что переводчику памятник!)
serpavlov О да!*_____*
15.12.2009 в 20:12

Чтобы быть собой, нужно быть кем-то. ©
мне почему-то кажется, что их было несколько)
кстати, обложка совершенно не отражает суть.
15.12.2009 в 20:14

По ту сторону ветра...
rea[lis]t скорее всего)
А обложка нылая вообще =/ Стойкая ассоциация со второсортными боевиками)
15.12.2009 в 20:17

Чтобы быть собой, нужно быть кем-то. ©
или с какими-нибудь хоррор книжками. да даже на обложку криминального детектива больше похоже.
как-то после ярко-оранжевых и сочно-зеленых наших эти - полное УГ :)
15.12.2009 в 20:27

По ту сторону ветра...
rea[lis]t или с какими-нибудь хоррор книжками Точно-точно! :-D и туман там опять же почти "ужастиковый"
А на наших,кроме сочных цветов, мне еще всякие рисованные чученьки нравятся))
15.12.2009 в 20:31

Чтобы быть собой, нужно быть кем-то. ©
про рисунки я вообще молчу! если б фон у этой книги оставили прежним, но добавили одну из тех рисуевин, обложка бы явно преобразилась)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии